take the initiative
美 
英
英漢解釋
例句
When the children interested in reading, they will take the initiative in the learning process, do not feel boring.
當兒童對閱讀發生興趣時，就會積極主動地去學習，不會覺得枯燥乏味。
So don't stand there smiling across the bar, waiting for her to come to you. Take the initiative. You'll be rewarded for it.
所以，不要在吧臺對面沖著她笑，等著她來找你。只有采取主動，你定會有所收獲。
Academics are puzzled, and similarly, puzzled with whether to take the initiative to guide the market or to follow in the practice.
同樣，在實踐界中對于究竟應主動引導市場，還是應該順應市場感到無比困惑。
Later the afternoon we passed a little bit of contact, the dog close to me to take the initiative.
后來我們經過下午一點一滴的接觸，小狗就主動接近我了。
Only grandchildren to see the mobility of the elderly, tried to take the initiative to help the elderly adjusted position.
只有孫子看到老人行動不便，主動上前幫老人調整了位置。
Communication between people is bilateral one. As long as you take the initiative, other people will also talk with you.
原因就是交流是雙向的，只要你采取了主動，那么別人也會和你交流。
and I met on the playground at the door of the teacher, I would take the initiative to go say hello to the teachers, teachers are ignored.
和我遇到的操場在門口的老師，我想主動去打招呼的教師，教師會被忽略。
Eventually, she decided to take the initiative in continuing the search and she began to use well-established child find agencies.
終于，她決定要爭取主動，繼續找尋，她開始求助于專門的兒童尋找機構。
This time to see, or that small youth, take the initiative to come out way, and help to put the old lady on his seat.
這一回看到的，還是那位小青年，主動出來讓位，并且把老太太扶到他的座位上。
Later, the bosses take the initiative to talk about her over the phone, I hope that she continues to work.
后來，老板竟又主動給她打了電話，希望她繼續上班。
Horses do not usually take the initiative to attack humans or other animals, when the danger is Sanshiliuji go for the best, up to escape.
馬通常不會主動攻擊人類或其他動物，遇到危險的時候，就是三十六計走為上策，趕快逃跑。
A global fight requires global efforts. While that has proved to be a difficult process, China has decided to take the initiative.
全球的抗爭需要全球的努力。盡管這被證實是一個艱難的過程，但是中國已經下決心采取主動。
We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
我們是在為結束戰爭的長期斗爭中唯一愿意采取主動的力量。
Mike said he was a " slow-type players, " If you really have the right people will take the initiative to attack.
賀軍翔表示，自己是個“慢熱型選手”，如果真的有合適的人，會去主動進攻。
Book are my best friend, both silent and most loyal, as long as I do not discard it, it did not take the initiative away from me.
書是我最好的朋友，它既沉默而又最忠實，只要我不拋棄它，它從沒有主動離開過我。
Highly motivated, able to take the initiative, capable of working independently. Be rich interesting in polymer application studying.
有高度進取心，能主動和獨立開展工作。對聚合物應用研究有濃厚興趣。
Deoksugung Gyeongbokgung Palace and the service seems to always be easy to take God, not to take the initiative and for pouring plates.
德壽宮和景福宮的服務生好像總是容易走神，不會來主動倒茶和換碟子。
take the initiative to think, from the little things, to be a conscientious translator.
主動去思考，從小事做起，做個有心人。
right do not understand the problem and take the initiative and students to discuss, or to consult the teacher.
對不懂的問題，主動和同學商量，或者向老師請教。
I have tried one school, students will take the initiative and foreign friends to say a few words, and feel the heart Mei Zizi.
我校曾經試過一次，很多學生都主動與外國朋友去說幾句話，而且都覺得心里美滋滋的。
You've got to take the initiative and play your game. In a decisive set, confidence is the difference.
你應該采取主動性，積極行事。在決定性的一局中，信心就是關鍵。
When these people came here to eat, they all take the initiative to call up the names of the guests, it felt warm.
每當這些人來此就餐時，他們都主動上前招呼著客人的姓名，使人備感親切。
Panda docile temperament, generally do not take the initiative to attack people or other animals.
大熊貓性情溫順，一般不主動攻擊人或其他動物。
In general, after the climax topic or implied in the main trial after the person should take the initiative to leave.
一般來說，在高潮話題結束之后或者是在主試人暗示之后就應該主動告辭。
If he (Marshall) did not take the initiative, others would.
他（馬歇爾）如不采取行動，別人就會采取行動。
When the owner opened the door, when the welcoming, must take the initiative to say hello to each other, each line to meet a courtesy.
當主人開門迎客時，務必主動向對方問好，互行見面禮節。
Please do not take the initiative in some places lower at higher levels, but nothing to say when the Choose a crouching posture.
不會在某種場合主動討好上級下級，而是在無話可說的時候選擇一個姿態蜷縮。
If the President means no handshake, the men not to take the initiative in asking for, unless President initiative.
如果女士無握手之意，男士不要主動伸手，除非女士主動。
d. They are prepared to take the initiative, even when there is a risk in doing so. They have courage and do not give in easily.
他們做事會采取主動，即使這樣做要冒風險，也在所不惜。他們有勇氣，不會輕易屈服。
Take the initiative to strike up a conversation without meaning, quietly watching has always been my habit.
沒有主動搭訕的意思，靜靜觀賞是我的向來習慣。
Your clients might not know they need these things. Take the initiative to start the conversation.
你得客戶一定無法專業到知道這些地方也會需要設計，所以你應該積極主動幫助他們考慮并且完成這些事情。
Today you may wonder whether or not to take the initiative in an existing or budding romance.
今天你可能會問自已該不該主動去打破現狀或者讓你的浪漫萌發。
Don't keep asking me for advice , I want you to take the initiative to carve out a bright future for yourself.
我想讓你做主，為自己規劃美好有前途
But San Antonio is obviously not willing to see this Shushoujiuqin and return to the home, they take the initiative to attack.
不過馬刺顯然不甘心就此束手就擒，回到主場之后，他們主動出擊。
True, there are an awful lot of people ready to help you, but generally you must take the initiative and seek them out.
的確，有為數眾多的人樂于幫助你。但總體說來，你必須采取主動的態度，尋求樂意幫助你的人。
I take the initiative to renovate the house in change for a week's lodging.
我主動提出粉刷這個房子以換取一個星期的食宿
actively do our own work with the higher level and take the initiative to help other colleagues to do whatever things.
積極主動配合上級做好本職工作，并主動幫助其他同事做力所能及的事情。
Others questioned these children do not respond or say hello, do not take the initiative and adults with small partners to interact.
這些兒童對別人問話或招呼不作反應，也不主動與小伙伴和大人進行交往。
If ignorance is holding you back in any area of your life, take the initiative and educate yourself.
如果無知阻止你進入生活中的任何領域，采取主動，自學成才。
Once you see your role in the big picture, you are better able to take the initiative to do those things that can best help.
一旦你看清你在全局中的角色，你便能更主動去做最有益于企業的事。
